.:: Mazen Abboud's Blog version 1 ::.

Tuesday, September 20, 2011

Douma rend hommage à Mar Yaacoub Hamatouri

Liban
Douma rend hommage à Mar Yaacoub Hamatouri
mardi, septembre 20, 2011


Procession à Douma en hommage à Mar Yaacoub Hamatouri.

Le village de Douma a rendu hommage à Mar Yaacoub Hamatouri au cours d’une cérémonie organisée dans le village. Une procession avec les reliques du saint a ainsi eu lieu, suivie d’une prière de Paraclèse présidée par l’archimandrite Pandeleimon Farah en l’église Notre-Dame de la Dormition et de la bénédiction d’une icône de Mar Yaacoub.
Dans une homélie, l’archimandrite Farah a souligné que « la persécution et le martyre ont renforcé la civilisation chrétienne » qui est basée sur « la joie et la charité, contrairement à ce qu’ont déclaré certains dirigeants ». Mgr Farah répondait aux propos tenus par le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, qui avait dans une déclaration récente qualifié « la civilisation byzantine de civilisation noire ».
Il convient de rappeler que Mar Yaacoub était le supérieur général du couvent Hamatoura. Son corps a été retrouvé l’an dernier, quelque 700 ans après avoir été martyrisé par les Mamelouks, qui l’avaient décapité avant de le brûler à Tripoli.


Labels:

Monday, September 19, 2011

متفرقات - دوما ترفع اول ايقونة ليعقوب الحماطوري





Mon 19/09/2011 09:57
متفرقات - دوما ترفع اول ايقونة ليعقوب الحماطوري

وطنية - 19/9/2011 - كرمت بلدة دوما،الشهيد القديس يعقوب الحماطوري، باحتفال مهيب من خلال التطواف بذخائره في البلدة. ومن ثم اقيمت صلاة بركليسي احتفالية وتم تبريك ايقونته التي تعلق لاول مرة في كنيسة في الكرسي الانطاكي خارج صرح ديره في سيدة الرقاد - حمطورة.

ترأس خدمة البراكليسي التي اقيمت في سيدة النياح الرعائية، الارشمندريت بندلايمون فرح-رئيس دير حمطورة، وعاونه الارشمندريت انطونيوس سعد- كاهن رعية دوما بمشاركة جوقة دير حمطورة، وذلك في حضور رئيس بلدية دوما جوزيف خير الله المعلوف ومختار البلدة نقولا الباشا والمدعي العام المساعد في ديوان المحاسبة القاضي مروان عبود وعضو لجنة ادارة حصر التبغ والتنباك اللبنانية مازن عبود وعدد كبير من مرجعيات البلدة.

وقال الارشمندريت بندلايمون في عظته "ان الاضطهاد والشهادة عززا الحضارة المسيحية التي هي حضارة نور وفرح ومحبة على عكس ما صرح به بعض الحكام، وذلك في رد ضمني على ما صرح به في مصر رئيس الوزراء التركي رجا الطيب اردوغان حول الحضارة البيزنطية التي اعتبرها حضارة سوداء".

بعد انتهاء الصلاة اولم القاضي عبود على شرف الحضور في منزله في دوما حيث القى كل من القاضي عبود ورئيس البلدية جوزيف خير الله المعلوف كلمات ترحيبية بالمناسبة.

اشارة الى ان يعقوب الحماطوري الذي تم اكتشاف جسده منذ زمن قريب بعد سبعماية عام على استشهاده، هو رئيس دير حمطورة الذي قطع المماليك رأسه واحرقوه في طرابلس. فكان ان اعلنت قداسته، ويعرف بعجائبه الكثيرة.
© NNA 2011 All rights reserved

Labels:

Tuesday, June 7, 2011

والدة الاله



والدة الاله
الديار الفكري 6-6-2011

تربى على حب "مريم العذراء" التي انشدها نغما رقيقا علق في ذاكرته. وكان في كل مرة ينظر الى الايقونة التي ابلغته جدته بأنها " لوالدة الاله وام النور" يشعر بالدفء والحنان، فيروح يتأمل عميقا في سرها وفي ولدها.

ظنّ بداية انّ "والدة الاله" امرأة عادية تحظى بمحبة جدته كما "ام سلوما" لكنها غادرت كعمه "ميشال" الى بلاد الاغتراب، فعلقت لها صورة تعويضا عن الحضور الجسدي، الا انه عاد فأكتشف انها مثّلت اكثر من ذلك بكثير على ما يبدو. وكان ينشده لسحر الانوار المنسكبة من الكوب الملون الذي وضع قبالة "ام النور" والذي قطنه، بصورة غير مدركة لديه، لهب انتصب على طبقة من زيت زيتون كرم "المنطرة" تتطربشت على ماء كما ابلغ.


لقد عرف "مريم" رائحة ندية لبخور بيزنطي من خدمة "المدائح" التي كانت تطول، فينال ان صبر وصمت قربانا لذيذا مندّى بماء الورد ومطعّم برموز. كانت مريم، التي قيل فيها انها الكنيسة، اصداء ناقوس او جرس. فقد مثّلت لقومه ميناء الامان ورمز الخير والتواصل ما بين الارضيات والسماويات، وقد كانت صديقة جدته وشفيعتها لدى الله.


علقت "مريم" في رأسه، ترنيمة : "عذراء يا ام الله، يا طاهرة نقية... افرحي يا عروسا لا عروس لها". وام الاله كانت جليسة جدته ومشكى ضيمها اذا ما اهتزّت الدنيا من حولها. كانت "مريم" ملجأ جدته ام "ابراهيم" التي كان هو بدوره يلتجأ اليها، اذا ما احسّ بجور او ظلم طاله من الوالدين. فاستنتج بأنها كانت اكثر اهمية من جدته، التي كانت الاهم بالنسبة اليه.


ثمّ اكتشف الصبي انّ جدته كانت تناجي صاحبة الايقونة بشكل منفرد يوميا، وتبكي عندها كطفلة. واكتشف حينها انّ الكبار يبكون في السر بمرارة اكثر من الصغار ولاسباب غير مكشوفة.


ثمّ انّ جدته كانت تستاء كثيرا، اذا ما علمت انّ احدا تطاول على شفيعتها "سيدة العالم" وامّ "يسوع الناصري". فكل من يتعرض لمريم يتعرض لها شخصيا. فظنّ وقتها انّ جدته كانت من الناصرة، وابنة غير معلنة ل"مريم ام الاله". فكان ان فاتحها بالامر، فأجابته انّ "مريم" ما كانت امها وحدها بل ام الفادي وام العالم ايضا، وبأنها ما كانت من الناصرة التي احبت لو قدر لها ان تزورها.

وكان ان راح منذ ذلك اليوم يرصد تحركات جدته كي يتنصت على حوارها مع "ملكة العالم" التي كانت تشرق عبر الايقونة، فتنظر ولا تتكلم. شفيعة عرف عنها انها تستجيب، ولا تتكلم، الا نادرا...
فاحتار في ذلك كثيرا!!

فكان ان سأل "ام سليمان" التي اوضحت له بانّ علة تعلق جدته ب"مريم" قد يكون نتيجة قدراتها العجائبية. فقد ارجعت "ام يسوع" مرة يدا مقطوعة لكاتب ايقونتها وهو جدنا "يوحنا من الشام". فاضحى منذ ذلك التاريخ يتفادى زلة اللسان في المحيط كي لا يحاسب.

رغب ان يحظى بشرف سماع صوت امرأة جدته التي لا تشيخ ولاتتبدل ابدا. وسئل في عمق نفسه لما كل نساء الكون مغرمات بالكلام، الا "مريم تلك" صاحبة جدته؟؟ فكان ان كلمته بالحلم مرة.

وراح يكتشف مع كل عام انّ مريم هي مختلفة بالفعل. فهي اكثر جمالا من كل نساء محلته واكثر رصانة وحنانا. لقد كانت تشبه جدته وامه وكل امرأة احبها على سطح بسيطته التي ما تعدت مساحتها البضع كيلومترات مربعة في طفولته، الا انها كانت اجمل وابلغ واحسن!!!

ورحلت جدته زمنا بعد ذلك، و"مريم" ما انفكت تنتصب ايقونة في تلك الغرفة. فاضحى هو يوافي بدوره الى تلك القر نة من ذلك البيت القديم، وينحني امام الايقونة مناجيا اياها. فقد اختزلت مريم في ايقونتها عبق جدته ودفء محبتها له. كما اضحت في يقينه هو ايضا امّ العالم.

وراح يواظب على حضور خدم المدائح المخصصة لها، ويقف امام ايقونة الام الملكة، المشيرة الى طفلها، متأملا صامتا. اضحى يصمت طوال الخدمة لا كي ينال قربانة معطرة بماء الورد بل كي يعاين عند نهاية كل "مديح" جدته توافيه قائلة :" لقد كنت صبيا رائعا، انا فخورة بك يا بني... انك تستأهل بالفعل نعم والدة الاله"!!!
مازن عبّود

Labels:

Tuesday, May 31, 2011

A Trip to Mount Athos of Angels & Hermits













A Trip to Mount Athos of Angels & Hermits

By Mazen H.ABBOUD

Published by Monday Morning, Issue 2005. 30th of May,2011

A friend used to say: “One has to visit Mount Athos once in a lifetime; it is the garden of virgin Marry where people get in touch with the angels & Saints”.
So, I decided to go there to discover this garden of Virgin Mary & to decode some of the secrets of this holy finger of the Aegean Sea. I went there with Father Costa KAYAL, Father Dmitri KHURI, Rayan FAWAZ, & Christian KHRISTOFORIDIS so that I could get in touch with saints & angels for some time in my life time.

We got to Athos on the 4th day of the resurrection feast to live the charms of resurrection there.

Athos is a located on a peninsula jutting out from the main land of Greece into the Aegean Sea. It is an autonomous Republic of 400km2, which is governed by the representatives of the monastic communities of of the Holy Mountain’s 20 monastic houses.
It is known that Monastic life began to appear in the peninsula in the post Islamic conquest of the Levant period; so it is believed that monks who escaped the Levant found Athos, a safer haven to practice their rituals. However, the first monastery of Athos, the Great Lavra, was built some times between 925 & 926, as mentioned by the first typicon (the set of rules of the Monasteries).

Athos is considered as the heart of the orthodox world; it is a unique place of special rules; a garden dedicated to Virgin Marry whereby monks worship God & glorify him, day & night.

The Journey to Athos was indeed a journey to the past, where I discovered the beauties of the Byzantine Empire. It was Constantinople in its full spiritual glory. I enjoyed the bells ringing amid hymns & candles. Furthermore, I was impressed by the beauty,warmth & greatness of churches. I admired the decorated murals whose saints descend to pray with monks to the lord for the salvation of their souls & the World.

It was only a sixth day stay in the land of the Virgin Marry; a lovely stay during which, I discovered a new dimension to life as well as a different world; a world whose people are God like & are of a different nature, concerns, goals & motivations. A sixth day stay, which made me feel the presence of God & the interference of angels & saints in the lives of monks.

I discovered that Athos, as I had been told: “was different & special”. I noticed that what makes it so special are its people who are made of Love & Light. The man in me was really impressed by the power & richness of powerless & poor hermits who knew how to free themselves from the attractions of the world; those apparently weak people thought me how freedom is: love, absolute poverty, patience, dedication, hope, & prayers; I saw the world kneeling at their feet; & I felt that they got the keys to the truth & to knowledge. Rarely have I met people of such generosity; they were ready to give you all their belongings; they were poor with little means of living but were rich in God Grace. I had chats with some of them who told me about my life, the elders’ prophecies, the World, & the end.

Virgin Marry is at the center of monastic life there; the mother of God is a colorful & a miraculous icon greeted in every monastery at Mount Athos. They say that she is the owner of the peninsula & her real ruler. However, her icon in Iviron Monastery, so called Lady of the gate, is of special importance & symbolism to the people of the Mountain; it is related to the past as well as to the fate of the mountain & the world; thusas a matter of fact, Athonites believe that the Lady of the Gate that came to Athos by sea will leave it sometimes in the future, to mark the beginning of the end. I visited the miraculous Icon of Iviron & talked to her; then met father Isaiah.

But, the most important spiritual meeting I had was with father Irene’s of Vatopedi Monastery; I will never forget his face that shined at the fading light of the candles, which illuminated the murals of the main gallery of the Catholicon; furthermore, I will never forget the power of words of this French father who got to Athos to discover the truth & stayed there; his words will echo always in my soul:” take care my child not to fall in the darkness; you should always try to convey the light of the truth to the people of your country through the power of words… come back here, I am waiting for you; we got a lot to talk about”.

Labels:

Monday, April 25, 2011

اقباط مصر مسارا ومصير

اقباط مصر مسارا ومصير

بقلم مازن ح. عبّود

"نحن مسلمون وطناً ونصارى ديناً، اللهم اجعلنا نحن المسلمين لك، وللوطن انصارا.. اللهم اجعلنا نحن نصارى لك، وللوطن مسلمين".
مكرم عبيد

كانت مصر مختلفة، لمّا كان حزب الوفد في عزّه. كانت مصر مختلفة ورائدة، لمّا تمكن الزعيم سعد باشا زغلول، والمفكر القبطي مكرم بك عبيد وغيرهم، من تأسيس حزب الوفد الذي كان لولب الحياة السياسية المصرية في تلك الايام، ومحطة انظار الشعوب الاقل نموا التي طمحت وقتها لفك قيود اسرها. اشرق ذلك العصر في التاريخ المصري المعاصر لمّا اسس حزب "الوفد" في العام 1918، وافل نجمه مع وفات الزعيم سعد باشا الزغلول في 23 آب من العام 1927.


في تلك الفترة من الزمن لاقت مقولة مكرم عبيد (الواردة اعلاه) قبولا، واحسّ الاقباط يومها بأنهم مواطنون طبيعيون في ارض الكنانة. لما لا والشعب المصري قبل الفتح الاسلامي كان يسمى بكليته الشعب القبطي!!! وذلك لانّ الاقباط في ذاكرة التاريخ هم المصرييون الاصلييون. وانهم ما كانو يوما ضيوفا على احد.

فمصر تبقى في ادبنا الكنسي ارض القديس "انطونيوس الكبير"، "كوكب الصحراء" و"اب الرهبان"، كما انها ايضا ارض اثناسيوس الكبير- بطريرك الاسكندرية الذي دحض بدع آريوس في الكنيسة. ومصر هي ايضا، في ذاكرة المسيحيين الجماعية، موقعا من مواقع الكتاب المقدس، بشقّيه القديم والجديد. فهي الارض التي شهدت لتطور وعي البشرية جهة ظهور مبدأ التوحيد في الدين (الاله الواحد)، في فترات ما قبل التاريخ. فكان ان اضطهد كهنة واتباع الاله الواحد وقتها، وتمّ اقصاؤهم عنها، فشكّلوا ما يعرف اليوم بالديانة اليهودية. اجل، انّ اتباع الاله الاوحد في مصر هم، بحسب بعض المؤرخيين وعلماء الآثار، اساس قوم موسى او شعب الله المختار الذي هو في اساس الاديان السماوية الثلاثة.

هذا ومازال الاقباط يشتركون في صنع تاريخ بلدهم، وبمعدلات مختلفة، حتى يومنا هذا. الا انّ ادوارهم راحت تتراجع تدريجيا.
تراجع قد يكون ناتجا عن تبدل ما في محيطهم البشري!!!
اني اعتقد ان التراجع الدراماتيكي في احول اؤلئك القوم قد بدأ يظهر للعيان، على اثر استلام مصطفى باشا نحّاس رئاسة حزب الوفد، بعد وفاة سعد زغلول في العام 1927. فكان ان قام مصطفى باشا نحّاس بازاحة سكريتير الحزب العام- المفكر القبطي مكرم عبيد وقتها عن موقعه لاسباب كانت ابعد قليلا، عمّا اعلن. شكلت تلك الخطوة ضربة قوية للدور القبطي الذي رمز اليه فكر "مكرم عبيد" التحرري. ومن ثمّ راح حزب الوفد يتراجع، واخذت مشاركة الاقباط في الحياة العامة المصرية تتدهور ايضا، حتى وصلت الى درجات دنيا مع ثورة يوليو وتدابير التأميم. فكان ان هجرت النخب ورؤوس الاموال مصر، كما رحّلت الديمقراطية عنها بتولي الضباط الاحرار مقاليد السلطة ومن ثمّ باعلان حالة الطوارئ.

بدأ الاقباط يهجرون مصر، لمّا وجدوا انّ حظوظ ارساء دولة قانون تحفظ حقوقهم كمواطنين لا كرعايا، اضحت معدومة. فكان ان شعروا بعدم الاطمئنان لمستقبلهم، وبخاصة لمّا ايقنوا انّ الحقّ هو للاقوى في غياب دولة القانون عادة، وانّ هذا الاقوى هو الاكثر عددا. اما من كتب عليه البقاء لاسباب اقتصادية، فقد اكتشف انّ الشهادة ستكون قدره اذا ما اراد الحفاظ على قناعاته وخصوصيته الحضارية.

مما لا شك فيه انّ ظهور الدولة العبرية قد مسخ مصر الى الابد، وجعل وضع الاقليات فيها في مهب الريح. فالاعتبارات الامنية عطّلت الاحزاب، وغيبت الحياة الديمقراطية، وادخلت مصر في حالة طوارئ دائمة. فكان ان نشأت انظمة عسكرية توليتارية امسكت مقاليد السلطة. وكان ان امسى احترام حقوق الاقليات موضوع ثانوي.

وكان ان استعر التطرف جراء الخيبات المتعاقبة وغياب التنمية. كما استفحل الفقر الذي هو ثمرة لسؤ الادارة ولانتشار الفساد في ظل غياب المحاسبة. فكان ان تولّدت تلك الحالات عن ثورة يناير التي انتشرت بفضل شبكات التواصل الاجتماعية عبر الحاسوب. ثورة حظيت بدعم مبطن من اركان المؤسسة العسكرية الرافضين لرغبة الرئيس مبارك الدفينة في توريث ولده مقاليد الحكم، وتغيير قواعد اللعبة.
الا انّ الخوف من المستقبل ومن المزاج التطرفي المتزايد في مصر جعل البابا شنودة يتضامن مع الرئيس حسني مبارك، وذلك خلافا لرغبة القاعدة القبطية. هذا وبالفعل فانّ الاحداث الحالية تظهر انّ التغيير في مصر ليس في مصلحة هذه الاقلية، حيث انّ اعمال العنف تتزايد ضد الاقباط تباعا. فالشرق الاوسط، على ما يبدو، قادم على المزيد من موجات العنف والتطرف. موجات ستفضي في المدى غير القريب الى ارساء دول حقيقية مع أحزاب حقيقية. لكن الى حين حصول ذلك، اخشى ان تختفي الاقليات رويدا رويدا، وتضحي مكوناتها وقودا لآتون التغيير المرتقب.

Labels:

Tuesday, November 2, 2010

Announcing Sainthood in the Orthodox Church


THURSDAY, OCTOBER 28, 2010
Announcing Sainthood in the Orthodox Church
Rose said to her neighbor Leila, "What's wrong with you Rum that your church doesn't produce saints? Have Jesus son of Joseph the Carpenter and His mother Mary left your church? The church that doesn't produce saints is barren, according to my father. Look how we have celebrations of beatifications and canonizations come every year. Convert, or at least break off your poision like the Greek Catholics so that heaven will grant you at least the idea of a saint!"
Leila got angry with Rose and war broke out between the two using all the water buckets and old pots available... The struggle almost turned into sectarian strife, even if it didn't reach the police office. Leila took her neighbor's comments to the archimandrite of her village, hoping he would explain about the announcement of saints and this apparent infertility in the Orthodox Church.
The embarrassed Orthodox woman went inside the monastery gate and solemnly entered the church. She followed the service of vespers until its end in order to meet the archimandrite who was praying inside the altar.
The service soon ended and the simandron sounded and everyone went to the monastery's reception hall. Leila quickly asked the monastery's elder the question that had been troubling her. The priest explained to her in simple terms the substance of the standards for glorifying a saint in the Orthodox Church and it heartened her to hear that the Antiochian Orthodox Church has recently announced the sanctity of a number or martyrs, such as Joseph of Damascus who was martyred defending his faith at the end of the nineteenth century and the martyrs of Hamatoura who were also martyred defending their religion in the time of the Mamluks. He informed her that the ways of declaring a saint are different between different churches, such as publishing reports of miracles. However, she was surprised to hear him say that there are saints whose sanctity is still hidden, undiscovered and unannounced. Here is some of what she heard about this....
The model of the martyrs for Christ is the original path of sanctity in the universal Church and the Deacon Stephen was the first of them. According to the universal Church they purchased paradise with their blood. Through this they joined the choirs of the angels, the apostles, and the prophets. The first Christians had the custom of erecting the altars of the churches upon the graves of their martyrs. With the end of persecution, that is after the conversion of the Roman Empire to Christianity, confessors like Ephrem the Syrian and some of the monks of the desert of Egypt were added to the list of saints.
Likewise the ancient custom in the Church was for the sanctity of someone departed tobe declared by one of the successors of the apostles, that is the local bishops and the heads of local churches, until Pope Alexander III proclaimed in 1170 that all questions of veneration and beatification and announcements of sainthood in the Catholic Church would belong to the Vatican.
The Pope at that time was focused on emphasizing his role in making decisions on account of the reality of abuses by certain hierarchs of the authority granted to them in such matters, as well as political and administrative circumstances that led to the strengthening of the pope’s power over authorities in the Catholic Church and their flocks. The issue of announcing sainthood was gradually regularized until it became mandatory for the person seeking veneration to make an appeal for beatification before the council for saints in the Vatican, which has the competency to study the dossier before raising the subject before the Pontiff, as the basis for the final decision about announcing sainthood.
It is clear that the means of declaring sainthood in the Vatican obey intellectual and canonical standards and expend a great deal of effort and money. The custom arose for every appeal to have an advocate. Before 1983, each appeal had a defense attorney as well, who rebutted the claims made before the council. This required convincing the fathers of the truth of the matter in declaring sainthood. After listening to the rebuttals and the rebuttals of the rebuttals, the fathers of the council vote on the matter, and report the results of the vote to the Pontiff to serve as the basis for declaring sainthood, which takes place in a celebration at St. Peter’s Cathedral.
It should be pointed out that Udalric, Bishop of Augsburg was the first saint (outside Rome) whose sainthood was announced by Pope John XV in the year 993. Likewise, Gautier du Pontoise, was the last western saint whose sainthood was announced by a bishop (Hugh du Boves, Archbishop of Rouen) in the year 1153.
The standards for Sainthood in the Orthodox Church
The Eastern Church is distinct from the Western Church in the ways that she understands sainthood and announcing it, to a great degree, is not an essential part of the question.
Saint Symeon, called the New Theologian, talks about new saints in the Orthodox Church and says, "The new saint in the Church belongs to the congregation of the saints across history who in their own way have been filled with divine light. All of them make up a golden chain, each saint forming a link that connects to the others through faith and work and love. Yes, the saints in our Church form a chain of faith that is never broken.”
As for the definition of saint in the Church, Archimandrite Touma Bitar defines the announcement of sainthood in the Orthodox Church in the following way: “The saint is the one who becomes, in Spirit and in truth, a temple for God. He becomes a vessel for the godhead. He becomes an icon of God... a living Gospel. His life is a word and his story is a model. For this reason he is an intercessor before God who raises prayer up on behalf of the faithful in the Church.”
As for the philosophy of announcing sainthood among the Orthodox, on the topic of the Orthodox Church and announcement of sainthood, the writer Brother Alex Yang reports about Saint John Maximovitch that he said that the sainthood of one who has reposed in the Church does not come from the admission of religious authorities, but from the grace of God. The concern of the authorities in the Church for the Orthodox in the matter of declaring saints is limited to discovering and honoring those whom God has sanctified from among His flock.
The Orthodox Church distinguishes between sainthood, its discovery, and its announcement. She holds that in the Church there are saints who are still undiscovered by the Church on this earth, though they live in the presence of their Lord with all the saints and angels and intercede for us before Him. The announcement of sainthood for the Orthodox begins on an individual basis. That is, when an individual within the Church starts to ask the intercession of someone who is departed and is considered to be close to God.
As for the method of announcing sainthood among the Orthodox: Archimandrite Bitar says about the announcement of sainthood among the Orthodox that whenever the Church notices the someone who has reposed was a person of Christ in Spirit and in truth, and that his life was distinguished by a number for Christian virtues (humility, prayer, poverty, love....), and that he is present in the consciousness of the faithful as a model and teacher and intercessor, then the Church undertakes a study of the possibility of honoring him. However, according to the Orthodox tradition, the Holy Spirit sometimes decides to work miracles (such as healings, apparitions, bodily incorruptibility, the flow of myrrh...) through a person, living or reposed. This is in order to confirm the presence of this person in the life of the Church and the fact of his having become a living icon. Miracles are not absolutely necessary in the Church to announce sainthood.
For the Orthodox, the announcement of sainthood is still not limited to a single authority under whose competency are the heads of the churches. As for the preparations that precede the announcement of sainthood, they are not subject to academic and canonical standards, but rather purely to standards of faith.
Archimandrite Bitar places the question of announcing sainthood in the Orthodox Church in the framework of the living, dynamic relationship between the local church and the saint. He considers the announcement of sainthood in his church to not be an academic matter, and not something that usually depends on the desire of the leaders and influential people to honor a specific personality as a saint, but rather on the desire of the people and the clergy. For this reason, the announcement of sainthood according to him must be accompanied by an abundance of prayer and fasting in the Church and must spring from the grace of God.
Even though the general principles for the annonucement of sainthood are the same in the two churches, the difference is embodied in the practice and understanding of the announcement of sainthood. The Church's role for the Orthodox is limited to uncovering the work of the Holy Spirit in sanctifying one of the departed. For this reason, the methods followed in the Orthodox Church are simpler and less academic.
It is noted that the local saints whose sanctity has been announced by the Antiochian Orthodox Church of late have for the most part been martyrs who defended their belief and faith in a clear way, like for example Joseph of Damascus.
On the Announcement of Sainthood Among the Orthodox
Mother Maryam Zakka says about the celebration of the announcement of sainthood among the Orthodox that, "After a series of prayers and fasts and after consultation with the pillars of the Church among the spiritual fathers, monks, and laypeople known for their piety, and after establishing the life story of the one who has departed and their characteristics and their presence and impact upon the life of the gathering of the faithful (that is the Church), the Patriarch calls the Holy Synod to a session (on the basis of the request of at least one bishop) to study the dossier about the announcement of the sainthood of a given person. The Holy Synod makes its decision about this matter, and if they agree to it, then the Patriarch orders an iconographer to make an icon of the saint and permits one of the monasteries to write a special service for the saint.
On the evening of the commemoration of the repose of the new saint, a special vespers is held and the relics and icon of the saint are taken into the cathedral. The icon and the relics are carried during the service of breaking the bread around the altar of the church and are placed next to the iconostasis while the choir sings the troparion of the saint for the first time. The patriarch reveals the image and breaks the five loaves which are distributed to the people who come up to kiss the relics and the icon. The morning of the next day, the commemoration of the new saint is made for the first time in the divine liturgy, along with the other saints, as an intercessor before God for all the faithful. After celebrating the announcement, the Church permits the faithful to build new churches in the name of the new saint, just as she permits them to hang icons of the saint in their homes as a blessing. She asks for the saint’s intercession before God for the sake of the faithful as a whole in the churches.

Labels:

في موسم الصيام والجردة لدى المسيحيين

في موسم الصيام والجردة لدى المسيحيين

الديار 15/03/2010

بمناسبة تفجير كاتدرائية سيدة الخلاص في بغداد في 1-11-2010استرجع مقالة كانت قد نشرتها لي جريدة الديار


»مما لا شك فيه ان نهاية التاريخ ستكون حزينة حتماً.
فالنضال للتحرر، او رغبة فرد ما بالتضحية بنفسه في سبيل قضية...
كما سائر الصراعات الفكرية التي تتجلى في أحسن أشكالها في الإقدام والشجاعة والخيال والمثالية ستستبدل لصالح الحسابات الاقتصادية».
فرنسيس يوكوهاما في ورقة «نهاية التاريخ والانسان الأخير»


وكان ان اتى عيد مار مارون أولاً، فسبق مراسم بداية الصوم.
والصوم يبدأ عادة عند الموارنة بالرماد الذي يكلل الهامات، اي باستذكار ان «الانسان تراب هو والى التراب يعود».


هذا وعند حلول كل صوم يدعو الأحبار وكهنتهم الشعب الى التوبة والإنسحاق.
ومن شروط التوبة العودة الى النفس ومراجعتها لتحديد مكامن الخلل والترهّل بغية استعادة الصورة الأساس التي أضحت مفقودة.


وبمناسبة بدء هذا الموسم سأحاول دراسة أسباب تراجع أدوار المسيحيين في أرضهم.
اضمحلال القيم المؤسسة للأدوار
اني أعتقد ان أدوار مسيحيي لبنان عموماً، والموارنة خصوصاً، قد تراجعت بفعل اصابتها بالوهن المتسرّب من غمار الحضارة الغربية التي تشربوها وعرّبوها كي تكون في متناول محيطهم العربي والاسلامي!!!


ان الوهن الذي أصابنا كمجموعات روحية في هذا الشرق ناتج عن عدم التزامنا بما بشّرنا به من مبادئ تحررية على شاكلة: الديموقراطية (المحاسبة والمساءلة) وتحفيز الأكفأ والبرغماتية وثقافة السلام وحكم القانون والتربية السليمة لحساب الزبائنية والاقطاعية والعنف والقبلية!!!


أخشى ان نكون قد غرقنا كثيراً في فرديتنا الى حدود العمى، الذي هو النظر الى كل المتغيرات من منظار «الأنا الجماعية» المنتفخة والمريضة.

نعم، أخشى ان نكون قد اختزلنا ارثنا الحضاري بـ«الكبّي والتبّولي والحمص».
وبالمناسبة اسأل ما اذا كانت مشاركتنا في السلطة وحكوماتها هي ضمانة لاستمرارنا في هذا المشرق والبلد أم تهديد لهذا الوجود؟

جلّ ما أعرفه اننا بدأنا نضمحل عندما تخلينا عن رسالتنا (الخدمة، المحبة، نشر مبادئ الثقافة الغربية) لحساب الربحية الاقتصادية المباشرة.
بدأت أدوار المسيحيين تتراجع عندما تخلى الناس عن الفلاحة والقناعة لحساب الطمع والتجارة.

بدأت جماعتنا تتقهقر لما فقدنا ثقتنا بأديارنا ورؤساء كهنتنا.
فما عدنا نعول على بركتهم.

وان في هذا حق على الرهبان والاكليروس كما على العلمانيين.
بدأت مجتمعاتنا المسيحية في لبنان تضمحل لما رغبت كنائسنا بالعمل على تعزيز مؤسساتها الربحية، فضعفت الروحانية لحساب الربحية.

وصارت ديمومة المؤسسات واستمرارها الأولوية الكبرى لدى مالكيها من رجال الدين.
وانغمس بعض قادتنا الروحيين في خضمّ اللعبة السياسية حتى الفناء، من حيث لا يدري.

حوّلهم بعض تجار الطوائف المتجسّدين في أقمطة خراف، الى متاريس لهم.
فجعلوهم بذلك ساسة وليس قادة تزود عن المبادئ الاخلاقية والروحية المكوّنة لحضارة جماعتهم في هذا الشرق.

لقد بدأت الحضارة الغربية تنحسر لحساب الحضارة الآسيوية (الصين تحديدا)، لما تبنّت الصين الأفكار المؤسسة للحضارة الغربية.

ونحن بدأنا نتراجع لحساب الآخر، لأنه مستعد للإستماتة من أجل مبادئه.
تغرّبنا (أضحينا غربيين) بشكل مرضي الى حدّ بعيد، فتناسينا تاريخنا في هذا الشرق، ولم يبقَ عندنا من الحضارة الغربية الا القليل من قيم تلك الحضارة والكثير من وهنها.

أحزن جداً عندما يختزل البعض قديسي بلدي بثلاثة متناسين بذلك ان لبلدنا اكثر من خمسة وثلاثين قديساً في العصور الأولى للمسيحية.

لست أعرف اذا ما كان البعض يدري ان صور وحدها هي موطن لأكثر من ثمانية قديسين، وقد غابت اسماءهم وصورهم عن كنائسها؟؟ كما ان بعلبك هي ايضاً موطن لسبعة منهم.

هذا وقد فتشت طويلاً في جبيل عن مزار صغير للقديسة اكلينا الجبيلية، فلم أجد.
هذا وقد غصّت مدينة اكلينا بمزارات لقديسين غربيين.

وعندها أدركت لما اننا نتناقص في هذا الشرق.
نتناقص اذ لا محلّ لجماعة تتجاهل تاريخها وشهدائها وقديسيها بهذا القدر!!!
لقد سقطت القسطنطينية بيد الأتراك العثمانيين لمّا قرف قومها من الدفاع عن الحرية، وخوفي اليوم على قوم مارون وأخوتهم ان يسقطوا اذا ما قرفوا من الدفاع عن القيم الصانعة
لتمايزهم في لبنان والمشرق.

خسارة المعركة
أخشى اننا بدأنا نخسر المعركة امام التطرّف والعنف والارهاب.
بدأنا نخسر معركة وجودنا لأننا بمعظمنا قد أضحينا «مكرنتليين».

والمركنتليون عموماً يخسرون معاركهم مع المتمسكين بعقائدهم حتى الشهادة (بغضّ النظر عن مدى صوابية تلك العقائد)، اذ ان الحسابات الاقتصادية (التجارة) لا يمكن ان تغلب الشهادة.
ان الخطر الأكبر الذي يفتك بالمجتمعات المسيحية في لبنان اليوم ليس سطوة الآخر وتفوّقه السكاني، انما المادية التي تضرب الحضارة الغربية الى حدّ الموت.

بدأت حضارتنا تضمحل ووجودنا يتراجع لما وضعنا زعمائنا في مصاف الالهة، فأهملنا مبادئ المحاسبة والمساءلة والشفافية واستبدلنا «دستور الايمان» بدستور الولاء للزعيم خوفاً من المجهول والذي يتلوه الناس عادة في مجالسهم على النحو التالي: «أؤمن بزعيم واحد، ضابط الكل، خالق ومالك كل شيء، عارف بكل ما يرى ولا يرى، لا يخطىء ولا يستكين ولا يملّ، محبّ ومخلص لجماعته.
فبفضله تشرق الشمس وينهمر المطر.
زعيم ارتضى بمحبته ان يقودنا نحن العبيد الحقيرين...
واني ايضاً أؤمن بقدراته الفائقة ومحبته لي وصدقه ووطنيته التي لا توصف...».

آمل ان يكون حلول موسم الصيام مناسبة للبدء في تغيير انماط تفكيرنا.

لقد أضحى مطلوباً اليوم ان نرجع الى قيمنا والى قرانا وأرضنا، كي نكون شهوداً للحق والنور في هذا الشرق، حيث أراد الله لنا ان نكون.

ولنبدأ بمحاربة «انفلونزا المركنتيلية» في ذواتنا، كما محبة السلطة حتى لا تستحيل مناعة مجتمعاتنا الداخلية ضرباً من ضروب الخيال.


ولنحتاط من الكثير من زعمائنا ممن يتّقنون تجارة الوعود والآمال الساقطة والرهانات الخاطئة.
وليدرك الكثير من احبارنا بأنه، اذا ما رحل الشعب بفعل جهالاتهم، ذابت الكنيسة واستحال كهنوتهم ثقلاً كبيراً عليهم.


مازن عبود
كاتب - عضو معهد الصحافة العالمية

Labels:

Sunday, January 24, 2010

هل يكون برتلماوس الأول آخر حبر قسطنطيني



الأحد 24 كانون الثاني 2010 - السنة 77 - العدد 23939


هل يكون برتلماوس الأول آخر حبر قسطنطيني
وآخر بطريرك مسكوني للعالم الأوذكسي؟


http://www.annahar.com/content.php?priority=1&table=adian&type=adian&day=Sun


"أشعر بأني مصلوب في أرضي واعامل كمواطن من الدرجة الثانية، وعلى الرغم من كل ذلك لا اريد أن اغادر وطن اجدادي" من مقابلة برتلماوس البطريرك المسكوني مع محطة
CBS News"...

"أريد أن اعتبرها زلة لسان غير مقصودة. لا نقبل مقارنات لا نستحقها"... في رد السيد داود اوغلو – وزير الخارجية التركي على مقابلة البطريرك".


يعتبر نداء برتلماوس الاول، الذي تعترف الكنائس الارثوذكسية بأوليته1 ويأتي عرفاً في الترتيب الثاني بعد البابا بينيديكتوس الـ16، صرخة استغاثة الى العالم للمحافظة على هذا الارث الحضاري الكبير من الاندثار. وصرخة البطريرك برتلماوس الاول أتت عبر مقابلة بثتها محطة CBS News الاميركية في العشرين من كانون الاول المنصرم، فاثارت ضجة عالمية كبيرة. وسنحاول في هذا التقرير الإضاءة على الازمة القديمة التي احتدمت أخيراً، وأسبابها وانعكاساتها.


في تأسيس كرسي اندراوس في القسطنطينية
يعود كرسي القسطنطينية، وفق التقليد الكنسي، الى القديس اندراوس، الذي كان اول من دعاه السيد المسيح رسولاً في مصاف الرسل الإثني عشر. ظهرت هذه الاسقفية فعلياً في اوائل القرن الرابع، اي بعد تأسيس المدينة. وقد جعل المجمع المسكوني الثاني، الذي عقد في المدينة العام 381، من اسقفها الثاني في الترتيب الكنسي ما بعد اسقف روما. ومن ثم عزز موقع هذا الكرسي مع انعقاد مجمع خلقدونيا المسكوني الرابع، اذ جعله مساوياً لكرسي روما في العام 451. واقعة أسست لبروز خلاف وانشقاق في الكنيسة الواحدة تظهّر جلياً في العام 1054. اما لقب البطريرك المسكوني لرئيس اساقفة القسطنطينية فيعود الى القرن السادس.
وراحت الخلافات تتراكم حتى ادت الى سقوط العاصمة الشرقية للامبراطورية الرومانية المقدسة اولاً بيد الحملة الصليبية الرابعة، فقتل بطريركها ودمرت مبانيها وسبيت نساؤها وسرقت متاجرها وحرقت في العام 1206. لم تشف المدينة من اثر ذلك، حتى بعدما استعادتها من قبل الامبراطور ميخائيل الثامن في العام 1261، فكان ان سقطت امام الاتراك العثمانيين في العام 1453 بعد محاولات دؤوبة استمرت عقوداً.
سقطت المدينة هذه المرة بفعل استعمال سلاح فتاك تم اختراعه حديثاً، عنيت بذلك المدافع، فكان ان حصل تغيير كبير في تاريخ العالم، وبدأ التـأثير المسيحي بالتراجع في الشرق لحساب الدين الجديد.
ارتبطت حيثية انشاء هذا الكرسي وتعزيز وضعه ما بين سائر الكراسي الاسقفية بضرورات الحكم في العاصمة الجديدة للامبراطورية (القسطنطينية) بعد انتقال الامبراطور من روما. ولم يستطع كرسي القسطنطينية ان يستقل عن الامبراطور رغم محاولات الكثير من البطاركة، كيوحنا الذهبي الفم مثلاً الذي حكم عليه بالنفي والتجوال حتى الموت.


في علاقة كرسي القسطنطينية بالسلطنة العثمانية
استقلت الكنيسة عن التدخل المباشر للاباطرة في شؤون الدين، على الرغم من سقوط القسطنطينية في العام 1453 وانتقال البطريركية من قصر في محيط كنيسة الحكمة الإلهية (ما زالت بقاياه موجودة اليوم) الى دير صغير في الفنار. واعتبر السلطان البطريرك جيناديوس الثالث رئيس ذمة الروم الارثوذكس في كل انحاء السلطنة، وألحقت به مباشرة كل الكنائس الواقعة في السلطنة. فكان ان تعززت صلاحياته الكنسية، بالاضافة الى كونه رمزاً من رموز اتحاد الكنائس الارثوذكسية في كل اقطاب العالم. الا ان هذا لم يمنع السلطات العثمانية عن اعدام بطريركين على بوابة الفنار، لاعتبارهما مسؤولين عن قيام انتفاضات لرعاياهما، هما البطريرك غابريال الثاني في العام 1657، والبطريرك غريغوريوس الخامس الذي اعدم صبيحة عيد الفصح في ثيابه الكهنوتية وألقي بجسده في مضيق البوسفور. واقفل باب الفنار الرئيسي منذ ذلك الحين وفتحت بوابة جانبية لاستقبال الوافدين. لم تقتصر تصرفات السلطنة على اعدام بطريركي القسطنطينية، انما توسعت يومذاك فشملت اعدام رئيس اساقفة قبرص ايضاً، وعدد غير متناه من الاساقفة والكهنة والرهبان. فلطالما شهدت الاديار والكنائس في جبل آثوس وغيره موجات سرقة وقتل وحرق نتيجة مقاومتهم موجات التتريك عبر العمل على نشر اللغات والثقافات المحلية. ولم يكن الارثوذكس وحدهم ضحايا السلاطين، اذ ان حكمهم ارتبط بالعنف حتى مع اقرب المقربين وقتها.

في علاقة كرسي القسطنطينية بتركيا "اتاتورك"
وصل أتاتورك الى الحكم بعد خسارة السلطنة الحرب العالمية الاولى، وترافق وصوله مع تنامي شعور الاتراك بمرارة الهزيمة، التي ألقوا اسبابها على انقلاب شعوب السلطنة عليهم. فكان ان قام اتاتورك بالغاء مرجعية تركيا الاسلامية بغية فك الارتباط بالعالم الاسلامي الذي انقلب على مرجعية الخلافة الاسلامية (السلطان) وأيّد الحلفاء. كما بدأ أتاتورك العمل الدؤوب على تحرير بلاده من جيوب ما تبقى من سكانها اليونانيين الاصليين وسائر الجنسيات المقيمة هناك. فكان ان انخفض عدد السكان الارثوذكس الاصليين، مع نشوء دولة "اتاتورك"، من ثلاثة ملايين في بداية القرن العشرين الى ما ناهز الألفين مع حلول هذه السنة. وما زاد الوضع صعوبة الى درجة الصلب هو قفل معهد "هالكي" اللاهوتي في العام 1971، على أثر قفل كل المعاهد الدينية في تركيا (وقد أعيد فتح معظمها تحت اشكال مختلفة من دون السماح بفتح معهد هالكي). وهذا جعل مسألة اعداد اكليروس تركي يعنى برعايا البطريركية في تركيا مسألة مستحيلة. علماً ان القانون التركي يمنع الاستعانة برجال دين من خارج البلاد للعمل في تركيا. فكان ان ازدادت هجرة السكان الاصليين (الارثوذكس) من بلادهم. وراح السينودس2، يفرغ من مكوناته بوفاة احباره من دون انتخاب بدلاء لهم، وذلك لعدم توافر الشروط المطلوبة نتيجة قفل المعهد اللاهوتي. ووصلت المشكلة الى حد الازمة، الى درجة ان امكان انتخاب بطريرك جديد في حال وفاة البطريرك برثلماوس، اضحى مستحيلاً. وكما يشار الى ان العلاقة ما بين البطريركية والدولة التركية ترعاها معاهدة لوزان، التي تنص صراحة في احد بنودها على وجوب انتقاء رئيس اساقفة القسطنطينية – البطريرك المسكوني من الاساقفة الاتراك.


الأزمة الحالية بعدسة الإعلام
شعر البطريرك، الذي يعد الزعيم الروحي الأعلى لثلاثة مئة مليون ارثوذكسي في العالم، ببعض الأمل بفتح معهد هالكي، مع وصول رجب طيب اردوغان الى رئاسة الوزراء ومع تغير سياسة الحكومة في التعامل مع الاديان، لما عرف البطريرك عنه من انفتاح وتفهم وشجاعة ومحبة.
الا ان آمال البطريرك سرعان ما راحت تتبدد في ظل عجز رئيس الوزراء التركي عن تحقيق التزاماته تجاه البطريرك في فتح المعهد، وذلك على الرغم من نجاحه في تحقيق مصالحات تاريخية لبلاده مع الارمن والاكراد مثلاً. فكان ان ادلى البطريرك الى قناة "CBS News" بمقابلة نشرت في العشرين من كانون الاول المنصرم واستوجبت ردوداً من عدد من الوزراء الاتراك، وفي مقدمهم وزير الخارجية داود اوغلو. ومن ثم تلتها ردود مضادة من المستنيرين الاتراك، وابرزهم كان محمد علي بيراند، الذي اختتم مقالته المعنونة "قد يكون هذا صحيحاً: نحن نصلب البطريرك" التي نشرها في جريدة "حرييت" (وقد اعادت نشرها جريدة "النهار" بتاريخ 24 كانون الاول 2009)، قائلاً: "بدلاً من اظهار الحرص، نمارس الاستقواء. برتلماوس شخص محترم جداً وحذر" ويكمل "اذا لم نكن نفهم الديانات الاخرى، كيف يمكننا ان نتوقع من اوروبا ان تفهم الاسلام؟" ثم يتابع قائلاً: "كيف يعقل لأردوغان ان لا يظهر الشجاعة نفسها التي تحلى بها في حالتي المبادرتين الكردية والارمنية؟"، ثم اردف: "فلنصغ الى برتلماوس، والا فلا نغضب اذا ما قصد المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان". ولم يكن محمد علي بيراند الصوت الوحيد الذي تولى الرد على وزير الخارجية بل ان فراي تينج قالت ايضاً في مقالة عنونتها "اسطنبول استمرار للقدس": يطالب البطريرك بحقوقه كمواطن تركي، تماماً كالعلويين والارمن والسريان... لماذا تولت وزارة الخارجية الرد؟ ألم يقل علي باباجان3 الشيء نفسه في اجتماع الشراكة بين تركيا والاتحاد الاوروبي؟. اذا كنا نتحلى بالشجاعة الكافية لمواجهة مشكلاتنا، فسوف نتعلم كيف نحب بلادنا عن حق كمهد للحضارات، وعندها سندرك ان اسطنبول عريقة كالقدس بالنسبة للبشرية ونحميها".

وقد ارتفعت اصوات كثيرة الى اصوات الاتراك المستنيرين، سعياً للمحافظة على هذا الارث الحضاري الضخم، اي البطريركية المسكونية في اسطنبول، وذلك لمردود مثل هذا الاستثمار المعنوي الايجابي على العالم، وتركيا عبر تعزيز نفوذها الدولي كما توطيد علاقتها بالعالم الارثوذكسي واوروبا والغرب.

لقد اضحى ضرورياً ان يظهر الاسلام في تركيا، كما في مصر وبعض الدول، اظهار وجهه المتسامح الحقيقي كي تتم صيانة العلاقات ما بين الأديان، والسلم العالمي، وفق ما يقول فريدمان: "ما عاد مقبولاً الاكتفاء بالتنديد بالاعمال الارهابية واعتبارها خارجة عن الاسلام بل المضي في اظهار الصورة الحقيقية عنه للعالم". ان الازمة الحالية مع البطريرك المسكوني في اسطنبول قد يشكل حلها انموذجاً عماً يستطيع الاسلام فعله عبر تقبل تاريخ تركيا وتنوع شعوبها.

المصادر: جريدة "النهار"، صفحة 9، الخميس 24 كانون الاول 2009 – موقع CBS News الالكتروني – موقع البطريركية المسكونية الالكتروني – معلومات صحافية خاصة.

هوامش:
1- يعتبر بطريرك القسطنطينية متقدماً على سائر البطاركة الارثوذكس اي "اول بين متساوين".
2- ويسمى أيضاً المجمع المقدس ويتألف من الاساقفة وهو بمثابة المجلس التشريعي للكنيسة الذي ينتخب البطريرك.
3- سلف الوزير الحالي داود اوغلو.
مازن عبّود


.........................................................................................................................................................................................
جميع الحقوق محفوظة - © جريدة النهار 2010

Labels: